PERNYATAAN PRIVASI GLOBAL

Revisi 01/19/2024

Di Corteva Agriscience, kami berkomitmen terhadap transparansi dan keterbukaan, termasuk memberikan informasi yang jelas dan akurat tentang praktik privasi kami. Pernyataan Privasi Global ini ("Pernyataan Privasi") menjelaskan bagaimana Corteva Agriscience™ dan afiliasinya ("Kami", "Kita", "Milik Kita", atau "Corteva") mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkapkan atau memproses Informasi Pribadi. Pernyataan Privasi ini berlaku ketika Anda mengakses atau menggunakan situs web kami, aplikasi online kami, halaman media sosial kami, atau cara Anda berinteraksi dengan Kami. Kami dapat memberikan pemberitahuan tambahan atau berbeda mengenai praktik privasi kami untuk produk atau layanan tertentu atau di mana informasi spesifik negara berlaku, yang mana pemberitahuan tersebut akan melengkapi atau menggantikan pengungkapan dalam Pernyataan Privasi ini. Pernyataan Privasi ini tidak berlaku untuk karyawan atau pelamar kerja Kami di mana Informasi Pribadi yang Kami kumpulkan tentang orang-orang tersebut terkait dengan peran mereka saat ini, sebelumnya, atau peran potensial mereka dengan Kami. Jika Anda melamar pekerjaan melalui situs web Pusat Karier, penggunaan Informasi Pribadi yang Anda berikan melalui Pusat Karier diatur oleh Pemberitahuan Privasi Pelamar Corteva yang tersedia di Pusat Karier.

Informasi Pribadi yang Kami Kumpulkan

Istilah "Informasi Pribadi" dapat memiliki arti yang berbeda menurut hukum yang berlaku. Kami secara umum menggunakan istilah "Informasi Pribadi" untuk menyebut informasi yang mengidentifikasi seseorang secara langsung atau tidak langsung atau yang berhubungan dengan seseorang yang dapat diidentifikasi. Jika Kami diwajibkan oleh hukum yang berlaku untuk memperlakukan informasi sebagai Informasi Pribadi, kami akan melakukannya sesuai dengan Pernyataan Privasi ini. Apabila Kami perlu mengumpulkan Informasi Pribadi untuk menyediakan layanan atau produk yang diminta dan jika Anda tidak memberikannya, kami mungkin tidak dapat menyediakan layanan atau produk tersebut. Jika Anda mengungkapkan Informasi Pribadi apa pun yang berkaitan dengan orang lain kepada Kami atau kepada penyedia layanan atau mitra bisnis Kami, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki wewenang untuk melakukannya dan mengizinkan Kami untuk menggunakan Informasi Pribadi tersebut sesuai dengan Pernyataan Privasi ini.

Informasi yang Anda Berikan

Jenis Informasi Pribadi yang dapat Kami kumpulkan tentang Anda bergantung pada cara Anda berinteraksi dengan Kami dan produk serta layanan yang Anda pilih. Ketika Anda melakukan pemesanan, membuat akun, meminta potongan harga, bergabung dengan program hadiah, mendaftar untuk suatu layanan, mengajukan pembiayaan, mengikuti kontes, undian atau promosi atau penawaran lainnya, atau menghubungi Kami untuk alasan lain, Kami dapat mengumpulkan Informasi Pribadi Anda dari Anda atau melalui perwakilan resmi Anda, termasuk:

  • informasi kontak yang mencakup nama, alamat surat, alamat email, dan nomor telepon Anda
  • informasi pembayaran termasuk nomor kartu kredit atau debit
  • informasi keuangan, seperti nomor identitas yang dikeluarkan pemerintah, Nomor Jaminan Sosial, kewarganegaraan, nomor ID pajak, dan informasi perbankan seperti nomor rekening
  • tanggal lahir dan jenis kelamin
  • tanda tangan, termasuk tanda tangan digital
  • tempat kerja, jabatan, nomor telepon, alamat, dan email yang terkait dengan tempat kerja Anda
  • riwayat pembelian, preferensi

Selain hal di atas, jika Anda berinteraksi dengan Kami melalui situs internet dan aplikasi Kami ("Layanan Digital"), kami juga dapat mengumpulkan:

  • alamat IP
  • data geolokasi umum atau presisi dan citra satelit
  • jenis perangkat, jenis peramban, dan sistem operasi
  • data penelusuran online atau "data clickstream" (misalnya, alamat situs web yang dirujuk, tanggal dan waktu akses, halaman yang dikunjungi, waktu yang dihabiskan untuk setiap halaman, tautan yang diklik, riwayat penelusuran), dan preferensi yang disimpulkan
  • pengelolaan preferensi termasuk memilih ikut serta, memilih tidak ikut serta, dan pengelolaan cookie
  • kata sandi dan pertanyaan/jawaban pengingat

Jika Anda mengunjungi salah satu fasilitas kami atau berinteraksi dengan Kami melalui telepon, kami dapat mengumpulkan, jika diizinkan oleh hukum yang berlaku:

  • gambar video (rekaman CCTV) atau gambar foto
  • gambar wajah melalui teknologi pengenalan wajah
  • gambar sidik jari melalui teknologi pemetaan sidik jari
  • rekaman suara seperti rekaman pesan suara

Informasi dari Platform Media Sosial

Jika Anda berinteraksi dengan Kami melalui media sosial atau Anda menghubungkan akun media sosial Anda ke akun online Anda dengan Kami, Anda akan membagikan Informasi Pribadi tertentu dari akun media sosial Anda kepada Kami, misalnya, nama Anda, alamat email, foto, daftar kontak media sosial, dan informasi lain yang Anda buat dapat diakses oleh Kami ketika Anda menghubungkan akun media sosial Anda ke Layanan Digital Kami. Jika Anda memilih untuk berinteraksi dengan Kami melalui platform media sosial, Anda harus meninjau dengan cermat kebijakan privasi penyedia media sosial tersebut dan pengaturan privasi Anda untuk memastikan bahwa Anda merasa nyaman dengan informasi yang disediakan oleh platform media sosial kepada Kami.

Kami juga menggunakan manajemen media sosial pihak ketiga dan alat pendengar yang mengumpulkan konten yang tersedia untuk umum. Sejauh konten yang tersedia untuk umum mencakup Informasi Pribadi, konten tersebut akan diperlakukan sesuai dengan Pernyataan Privasi ini.

Informasi dari Mitra Bisnis dan Pihak Ketiga Lainnya

Peritel, distributor, dan mitra bisnis kami lainnya dapat memberikan informasi yang terkait dengan pembelian Anda, seperti informasi kontak dan pembayaran, termasuk nama, alamat surat pribadi, alamat email, nomor telepon, tempat kerja, jabatan, nomor telepon, alamat surat perusahaan, dan email yang terkait dengan tempat kerja.

Kami juga dapat menerima Informasi Pribadi di atas dari penyedia layanan pihak ketiga dan mitra bisnis Kami yang memberikan dukungan untuk layanan pelanggan, hosting web, pemasaran, komunikasi, perencanaan acara, analisis data, dan layanan keuangan saat mereka berbagi informasi dengan Kami, termasuk informasi dari sumber yang tersedia untuk umum.

Informasi Dari Layanan Digital Kami

Melalui Layanan Digital kami, kami dapat mengumpulkan Informasi Pribadi secara otomatis atau melalui penggunaan teknologi seperti cookie, log server, suar web, tag, dan piksel. Kami juga dapat bermitra dengan pihak ketiga yang terlibat dalam analisis, pelaporan, dan pemasaran atas nama kami dengan menggunakan informasi yang dikumpulkan dari Layanan Digital Kami dan teknologi ini.  Biasanya, kecuali jika Anda mengakses Layanan Digital Kami melalui akun Anda atau sebagai tanggapan atas email dari Kami, informasi yang dikumpulkan melalui Layanan Digital kami, teknologi ini tidak secara langsung mengungkapkan identitas spesifik Anda meskipun kesimpulan dapat diambil dari informasi yang dikumpulkan atau ditautkan dengan informasi lain yang mungkin Kami miliki yang mengidentifikasi Anda. 

Bergantung pada hukum yang berlaku, kami menawarkan opsi persetujuan cookie untuk memungkinkan Anda memilih ikut atau tidak ikut serta dalam penggunaan teknologi ini. Di bawah ini kami memberikan informasi spesifik sehubungan dengan jenis teknologi yang Kami gunakan dan metode untuk mengomunikasikan preferensi privasi Anda.

Informasi melalui Peramban atau Perangkat Anda

Saat Anda mengakses Layanan Digital kami, informasi tertentu dikumpulkan oleh sebagian besar peramban atau secara otomatis melalui perangkat Anda seperti alamat Protokol Internet (IP), jenis komputer (Windows atau Mac), produsen dan model perangkat, resolusi layar, nama dan versi sistem operasi, bahasa, nama dan versi peramban, serta nama dan versi Layanan Digital (seperti aplikasi) yang Anda gunakan.  Kami menggunakan informasi ini untuk memastikan bahwa Layanan Digital berfungsi dengan baik dan untuk keamanan dan pencegahan penipuan.  Sebagian besar informasi ini tidak dapat digunakan untuk menentukan siapa Anda secara spesifik kecuali jika Anda mengakses situs kami dengan masuk ke akun Anda atau merespon email dari kami. Meskipun alamat IP Anda tidak mengidentifikasi siapa Anda, kami memperlakukan alamat IP Anda sebagai Informasi Pribadi Anda.

Penggunaan Perangkat Seluler

Ketika Anda mengunduh dan menggunakan Layanan Digital Kami, Kami dan/atau penyedia layanan kami dapat mengumpulkan pengenal unik perangkat Anda, pengenal iklan, sistem operasi, informasi jaringan seluler, serta data penggunaan aplikasi, seperti tanggal dan waktu Layanan Digital Kami di perangkat Anda mengakses server Kami dan informasi serta berkas apa yang telah diunduh ke aplikasi berdasarkan nomor perangkat Anda. Layanan Digital kami juga dapat mengumpulkan dan mengirimkan informasi lain untuk mengaktifkan fitur-fitur aplikasi. Kami menggunakan informasi ini untuk memastikan Layanan Digital berfungsi dengan baik serta untuk meningkatkan dan mempersonalisasi pengalaman Anda serta menyampaikan konten atau iklan yang relevan. Anda dapat mengatur preferensi iklan untuk perangkat seluler Anda. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara mengatur pilihan-pilihan tersebut, kunjungi https://thenai.org/opt-out/mobile-opt-out/.

Dalam beberapa kasus, kami dapat menerima informasi tentang lokasi perangkat Anda melalui GPS, Wi-Fi, atau Bluetooth perangkat Anda, saat Anda menggunakan Layanan Digital Kami. Kami dapat menggunakan lokasi fisik perangkat Anda untuk menyediakan layanan dan konten berbasis lokasi yang dipersonalisasi untuk Anda. Kami juga dapat membagikan lokasi fisik perangkat Anda, yang digabungkan dengan informasi tentang iklan yang Anda lihat dan informasi lain yang kami kumpulkan, kepada mitra pemasaran kami agar mereka dapat menyediakan konten yang lebih personal bagi Anda dan mempelajari efektivitas kampanye iklan. Anda dapat mencegah penyebaran lokasi Anda dengan mematikan GPS, Wi-Fi, atau Bluetooth pada perangkat Anda.  Anda dapat mengelola pengaturan lokasi untuk perangkat iPhone Anda dengan mengunjungi https://support.apple.com/ dan perangkat Android dengan mengunjungi https://support.google.com/. Dengan menonaktifkan layanan berbasis lokasi pada perangkat Anda, Anda mungkin tidak dapat menggunakan fitur tertentu dari Layanan Digital Kami. 

Cookie dan Teknologi Serupa

Cookie adalah potongan informasi yang disimpan langsung pada perangkat yang Anda gunakan saat Anda berinteraksi dengan situs online yang dapat mengidentifikasi perangkat Anda dan juga dapat berisi informasi lain.  Kami dapat mengumpulkan informasi dari cookie dan teknologi pelacakan serupa pada Layanan Digital Kami serta dalam pesan email berformat HTML yang kami kirimkan kepada Anda.  Cookie dan teknologi serupa tidak secara langsung mengidentifikasi siapa Anda, tetapi memungkinkan Kami untuk mengumpulkan informasi seperti jenis peramban, waktu yang dihabiskan untuk Layanan Digital, halaman yang dikunjungi, preferensi bahasa, dan data trafik agregat lainnya.  Cookie dapat ditempatkan pada perangkat Anda oleh Kami dan juga oleh penyedia layanan Kami, seperti perusahaan analisis web dan jaringan periklanan internet. Jika Anda telah masuk ke akun Corteva Anda melalui salah satu Layanan Digital kami atau menanggapi email dari kami atau menerima Cookie di situs web kami, kami mungkin dapat menautkan informasi yang Kami kumpulkan ke informasi lain yang mengidentifikasi Anda.  Kami menggunakan informasi yang dikumpulkan untuk berbagai tujuan, untuk menyimpan dan menghormati preferensi dan pengaturan Anda, keamanan dan autentikasi, analisis, mengukur efektivitas kampanye pemasaran kami, untuk menyediakan kepada Anda iklan produk dan layanan yang kami yakini akan menarik bagi Anda, dan untuk memenuhi tujuan sah lainnya yang dijelaskan di bawah ini. 

Jenis cookie yang Kami kumpulkan termasuk ke dalam salah satu dari tiga kategori:

  • Cookie yang diperlukan: Cookie ini diperlukan untuk mengaktifkan fitur dasar situs agar berfungsi, seperti menyediakan login yang aman atau mengingat berapa banyak item dalam keranjang belanja Anda. Kategori cookie ini tidak dapat dinonaktifkan dan tidak memerlukan persetujuan.
  • Cookie fungsional: Cookie ini bersifat opsional dan memungkinkan kami untuk menganalisis penggunaan Anda atas Layanan Digital serta mengevaluasi dan meningkatkan kinerja kami. Mereka juga dapat digunakan untuk memberikan pengalaman pelanggan yang lebih baik pada Layanan Digital. Misalnya, mengingat detail login Anda atau memberikan informasi kepada Kami tentang cara Anda menggunakan situs kami, seperti bahasa pilihan.
  • Cookie iklan: Cookie ini bersifat opsional dan dapat digunakan untuk mempelajari minat Anda berdasarkan situs web yang Anda kunjungi. Mereka dapat membantu Kami menayangkan iklan yang lebih relevan kepada Anda di Layanan Digital kami atau di situs pihak ketiga berdasarkan kesimpulan tentang minat Anda.

Jika diwajibkan oleh hukum, kami memperoleh persetujuan Anda sebelum menempatkan atau menggunakan cookie fungsional atau iklan dan Anda selalu dapat memilih untuk menerima atau menolak cookie fungsional atau iklan melalui alat preferensi cookie pada Layanan Digital Kami. Alat preferensi cookie ini diaktifkan untuk memproses preferensi Anda dan dalam yurisdiksi tertentu, untuk mengenali dan memproses sinyal Universal Opt-Out. Beberapa peramban memiliki pengaturan "jangan lacak".  Karena belum ada pemahaman yang sama tentang cara menafsirkan sinyal-sinyal ini, saat ini kami tidak merespons pengaturan "jangan lacak" pada peramban.

Selain itu, pada sebagian besar peramban internet atau perangkat lunak lain, Anda dapat mengubah pengaturan peramban untuk menghapus cookie dari hard drive komputer Anda, memblokir semua cookie, atau menerima peringatan sebelum cookie disimpan. Jika Anda tidak ingin informasi dikumpulkan melalui penggunaan cookie, ada proses sederhana di sebagian besar peramban yang memungkinkan Anda untuk menolak penggunaan cookie. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang memilih tidak ikut serta di peramban web, silakan kunjungi https://optout.aboutads.info/ dan https://optout.networkadvertising.org. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang cookie, silakan kunjungi asosiasi periklanan digital lokal Anda, seperti:

Setelah Anda mengatur preferensi cookie, pilihan spesifik yang Anda buat akan diikuti. Harap diingat bahwa jika Anda menghapus preferensi Anda, atau menggunakan peramban atau komputer yang berbeda, Anda perlu mengatur preferensi cookie Anda lagi. 

Teknologi Lain yang Kami Gunakan

  • Suar dan Tag Piksel: Suar dan tag piksel adalah grafik kecil pada halaman situs web atau pesan email yang dirancang untuk melacak halaman yang dilihat atau pesan email yang dibuka dan dapat digunakan untuk mengirimkan cookie ke komputer Anda. Teknologi ini juga dapat membantu menganalisis efektivitas situs web dengan mengukur jumlah pengunjung atau aktivitas di situs web.
  • Plugin dan Tautan ke Situs Pihak Ketiga: Layanan Digital kami dapat mencakup plugin dari jejaring sosial atau pihak ketiga lainnya seperti Facebook, Meta, atau Google. Plugin ini dapat menempatkan cookie di komputer Anda yang memberi tahu situs pihak ketiga bahwa Anda telah mengunjungi salah satu Layanan Digital Kami. Jika Anda telah masuk ke situs pihak ketiga, situs tersebut dapat mengumpulkan informasi ini, baik Anda telah berinteraksi dengan plugin pihak ketiga atau tidak, atau menautkan Layanan Digital Kami. Kami memperlakukan plugin pihak ketiga sebagai cookie yang tidak diperlukan, sehingga Anda dapat mengatur preferensi cookie Anda. 

Analisis Web

Jika diizinkan oleh hukum, kami menggunakan layanan analisis web pihak ketiga seperti Google dan Adobe untuk lebih memahami cara pengguna terlibat dengan Layanan Digital kami. Sebagaimana dibahas di atas di bagian Cookie dan Teknologi Serupa, pihak ketiga ini dapat mengumpulkan informasi tentang aktivitas online Anda dari waktu ke waktu dan di seluruh situs yang tidak terafiliasi dengan menggunakan cookie dan teknologi penelusuran lainnya. Kami memperlakukan cookie dan teknologi yang digunakan untuk mengumpulkan analisis ini sebagai cookie yang tidak diperlukan, sehingga Anda dapat mengatur preferensi cookie Anda. Anda juga dapat mempelajari lebih lanjut tentang praktik privasi Google dengan mengunjungi www.google.com/policies/privacy/‌partners/ dan memilih tidak ikut serta dengan mengunduh add-on peramban Google Analytics, yang tersedia di https://tools.google.com/dlpage/gaoptout dan praktik privasi Adobe dengan mengunjungi https://www.adobe.com/privacy.html dan memilih tidak ikut serta dengan mengunjungi https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html#customeruse.

Iklan Berbasis Perilaku dan Minat

Corteva dapat menggunakan perusahaan periklanan pihak ketiga untuk menyajikan iklan online tentang barang dan jasa yang mungkin menarik bagi Anda berdasarkan kunjungan Anda ke situs kami dan situs lain di seluruh perangkat yang Anda gunakan (umumnya dikenal sebagai "periklanan perilaku" atau "periklanan berbasis minat"). Untuk melakukannya, perusahaan periklanan ini dapat mengumpulkan informasi melalui penempatan cookie atau teknologi lain seperti yang dijelaskan di atas, pada Layanan Digital kami dan menggabungkannya dengan informasi tentang aktivitas Anda di situs web, aplikasi seluler, dan perangkat lain. Anda dapat mencegah mendapatkan iklan berbasis minat berdasarkan penempatan cookie dengan mengikuti langkah-langkah penolakan cookie yang dirinci di atas, dengan menolak cookie di peramban Anda, menolak permintaan "akses ke data" yang biasanya muncul saat aplikasi diinstal, atau dengan menyesuaikan pengaturan pelacakan iklan di perangkat Anda. Jika Anda berada di Amerika Serikat dan ingin memilih tidak ikut serta dari iklan bertarget atau iklan perilaku lintas konteks, Anda dapat mengeklik tombol penyisih di beranda situs kami di Amerika Serikat dan/atau mengisi formulir permintaan penyisih. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Pemberitahuan Privasi AS (corteva.com).

Harap diperhatikan bahwa meskipun Anda memilih untuk tidak menerima cookie iklan atau menolak iklan berbasis perilaku dan minat, Anda masih dapat melihat iklan dari Kami. Iklan ini tidak didasarkan pada perilaku Anda di berbagai situs, tetapi berdasarkan konteks situs tertentu yang Anda kunjungi. Misalnya, Anda mungkin melihat iklan untuk produk benih Corteva saat mengunjungi situs web pertanian. 

Analisis Bisnis dan Kecerdasan Buatan

Jika diizinkan oleh hukum, Kami dapat menggunakan informasi yang diberikan oleh Anda dan/atau mitra bisnis seperti riwayat pembelian, data geolokasi, citra satelit, serta data operasi ladang pertanian dalam desain atau penggunaan analisis bisnis dan/atau kecerdasan buatan. Kami menggunakan informasi ini untuk penelitian, pengembangan teknologi, dan untuk merancang, memelihara, atau meningkatkan kualitas atau keamanan produk, layanan, serta program kami. Misalnya, kami dapat menggunakan informasi ini untuk meramalkan tren, untuk tujuan diagnostik, membuat rekomendasi agronomi kepada Anda, serta menyarankan layanan dan produk.

Cara Kami Menggunakan Informasi Pribadi

Kami dan penyedia layanan Kami menggunakan Informasi Pribadi untuk tujuan berikut ini ketika kami memiliki kepentingan bisnis yang sah, persetujuan Anda, atau sebagaimana diizinkan berdasarkan undang-undang privasi dan perlindungan data yang berlaku:  

  • Menyediakan layanan dan mendukung pelanggan kami
    • Untuk memelihara atau melayani akun, memverifikasi informasi pelanggan, menyediakan layanan pelanggan, dan menanggapi pertanyaan Anda, memproses, atau memenuhi pesanan dan transaksi.
    • Menyediakan pembiayaan, layanan pemenuhan kebutuhan, proses pembayaran, penagihan, dan manajemen risiko.
    • Untuk mengirimkan informasi administratif kepada Anda seperti perubahan syarat, ketentuan, dan kebijakan Kami, atau informasi garansi atau penarikan kembali.
  • Pemasaran, promosi, dan personalisasi
    • Untuk mengirimkan kepada Anda komunikasi terkait pemasaran yang berisi informasi tentang layanan Kami, produk baru, dan berita lain tentang Corteva.
    • Menawarkan Anda kesempatan untuk berpartisipasi dalam undian, kontes, atau promosi lainnya.
    • Untuk mengembangkan dan menyampaikan komunikasi pemasaran dan promosi lainnya yang disesuaikan dengan minat Anda atau pengguna Kami yang lain dan untuk menganalisis atau memprediksi preferensi pengguna Kami untuk menyiapkan laporan tren agregat tentang bagaimana konten digital Kami digunakan sehingga Kami dapat meningkatkan layanan dan penawaran Kami.
  • Hukum dan kepatuhan
    • Untuk kepatuhan hukum dan peraturan, termasuk penggunaan dan pengungkapan Informasi Pribadi yang diwajibkan oleh hukum atau untuk kepatuhan terhadap kebijakan dan prosedur perusahaan atau terhadap pertanyaan, penyelidikan, panggilan, panggilan pengadilan, atau peraturan perdata, pidana, peradilan, atau peraturan.
    • Untuk melaksanakan atau mempertahankan hak-hak hukum Corteva dan pejabat, direktur, karyawan, pelanggan, kontraktor, dan agen-agennya dan untuk penyelesaian sengketa.
  • Operasi dan tujuan bisnis umum
    • Untuk tata kelola perusahaan, termasuk akuntansi perusahaan, audit, analisis dan pelaporan, merger, akuisisi, dan divestasi.
    • Untuk administrasi sistem dan manajemen teknologi, termasuk mengoptimalkan Layanan Digital dan analisis data.
    • Untuk kelangsungan bisnis dan pemulihan bencana.
  • Meningkatkan dan mengembangkan produk dan layanan baru
    • Untuk penelitian guna pengembangan teknologi, untuk merancang, mempertahankan, atau meningkatkan kualitas atau keamanan produk, layanan, dan program kami.
  • Keamanan dan pencegahan penipuan
    • Untuk melindungi keamanan dan integritas sistem, jaringan, aplikasi, dan data Kami, termasuk mendeteksi, menganalisis, dan menyelesaikan ancaman keamanan, berkomunikasi dengan penegak hukum dan konsorsium keamanan informasi, layanan debugging atau sistem, manajemen identitas termasuk verifikasi dan autentikasi untuk sistem dan teknologi.
    • Untuk keamanan tempat, keselamatan dan pencegahan kehilangan, deteksi serta pencegahan penipuan dan aktivitas ilegal lainnya.

Cara Kami Mengungkapkan Informasi Pribadi

Kami dapat mengungkapkan Informasi Pribadi untuk tujuan yang dijelaskan dalam Pernyataan Privasi ini kepada entitas-entitas berikut, termasuk entitas-entitas di berbagai negara. Anda dapat melihat daftar dan lokasi entitas dalam grup perusahaan kami di sini.

  • Kepada perusahaan induk dan afiliasi kami. Ketika kami melakukannya, entitas Corteva lainnya akan menggunakan dan mengungkapkan Informasi Pribadi dengan cara yang sesuai dengan Pernyataan Privasi ini serta sesuai dengan persyaratan di bawah undang-undang privasi dan perlindungan data yang berlaku.
  • Kepada penyedia layanan kami, kami tetap memfasilitasi layanan dukungan yang mereka berikan kepada kami, termasuk namun tidak terbatas pada mereka yang memberikan dukungan untuk layanan pelanggan, periklanan, pemasaran, komunikasi dan analisis data, teknologi informasi, keamanan informasi, keuangan, audit, akuntansi, keamanan, dan layanan hukum. Pihak ketiga ini diharuskan untuk hanya menggunakan Informasi Pribadi yang kami bagikan kepada mereka untuk melaksanakan layanan yang dikontrak serta sesuai dengan hukum privasi dan perlindungan data yang berlaku.
  • Kepada pihak ketiga seperti agen, pengecer, distributor, dan mitra bisnis untuk menyediakan produk dan layanan kepada pelanggan kami dan sehubungan dengan lisensi, pengembangan bersama, atau pengaturan serupa. Pihak ketiga ini diwajibkan untuk menggunakan Informasi Pribadi sesuai dengan Pernyataan Privasi ini dan/atau hanya untuk melaksanakan layanan yang dikontrak serta sesuai dengan hukum privasi dan perlindungan data yang berlaku.
  • Kepada pihak ketiga seperti regulator, pengadilan, penegak hukum, dan otoritas pemerintah untuk mematuhi hukum, peraturan, pengadilan, atau proses hukum lain yang berlaku ketika kami memiliki keyakinan dengan iktikad baik bahwa pengungkapan tersebut diperlukan untuk mematuhi hukum yang berlaku, termasuk hukum di luar negara tempat tinggal Anda. Dalam keadaan seperti itu, kami akan mengambil tindakan yang tepat, sesuai dengan hukum privasi dan perlindungan data yang berlaku untuk melindungi Informasi Pribadi.
  • Kepada pihak ketiga seperti mereka yang membantu mendeteksi, mencegah, dan menanggapi penipuan, penyalahgunaan produk, layanan, atau Layanan Digital Corteva, pelanggaran kekayaan intelektual, untuk menegakkan syarat dan ketentuan dan kontrak Kami, dan untuk melindungi hak-hak, privasi, keamanan atau properti kami, dan/atau afiliasi kami, Anda, atau pihak lain. Pihak ketiga ini diharuskan untuk hanya menggunakan Informasi Pribadi yang kami bagikan kepada mereka untuk melaksanakan layanan yang dikontrak serta sesuai dengan hukum privasi dan perlindungan data yang berlaku.
  • Kepada pihak ketiga sehubungan dengan reorganisasi, merger, penjualan, usaha patungan, penugasan, pengalihan, atau disposisi lain dari seluruh atau sebagian bisnis, aset, atau saham kami (termasuk sehubungan dengan kepailitan atau proses serupa). Pihak ketiga tersebut dapat mencakup, misalnya, entitas yang mengakuisisi dan para penasihatnya. Dalam keadaan seperti itu, kami akan mengambil tindakan yang tepat, sesuai dengan hukum privasi dan perlindungan data yang berlaku, untuk melindungi Informasi Pribadi.

CARA KAMI MENGAMANKAN INFORMASI PRIBADI

Informasi Pribadi umumnya akan disimpan dalam basis data Corteva atau basis data yang dikelola oleh penyedia layanan Kami. Kami menggunakan langkah-langkah organisatoris, teknis, dan administratif yang wajar untuk melindungi Informasi Pribadi di dalam organisasi Kami dan mewajibkan melalui kontrak bahwa penyedia layanan Kami juga melakukannya.  Sayangnya, tidak ada sistem transmisi atau penyimpanan data yang dapat dijamin 100% aman.  Jika Anda memiliki alasan untuk meyakini bahwa interaksi Anda dengan Kami tidak lagi aman, harap segera beri tahu kami sesuai dengan bagian "Menghubungi Kami" di bawah ini.

PENYIMPANAN INFORMASI PRIBADI

Kami menyimpan Informasi Pribadi selama diperlukan atau diizinkan sesuai dengan tujuan diperolehnya Informasi Pribadi tersebut dan sesuai dengan hukum yang berlaku. 

Kriteria yang digunakan untuk menentukan periode penyimpanan kami meliputi: 

  • Lamanya waktu Kami memiliki hubungan yang berkelanjutan dengan Anda (misalnya, selama Anda memiliki akun dengan kami atau terus menggunakan Layanan Digital) dan lamanya waktu setelah itu di mana Kami mungkin memiliki kebutuhan yang sah untuk merujuk Informasi Pribadi Anda untuk mengatasi masalah yang mungkin timbul;
  • Sensitivitas Informasi Pribadi dan tujuan pengumpulan Informasi Pribadi;
  • Apakah ada kewajiban hukum yang harus Kami penuhi (misalnya, undang-undang tertentu mengharuskan Kami untuk menyimpan catatan transaksi Anda untuk jangka waktu tertentu sebelum kami dapat menghapusnya);
  • Apakah penyimpanan disarankan mengingat posisi hukum Kami (seperti sehubungan dengan undang-undang pembatasan yang berlaku, litigasi, atau investigasi peraturan).

LAYANAN PIHAK KETIGA

Kami dapat menyediakan tautan ke situs web atau layanan pihak ketiga jika Kami yakin bahwa tautan tersebut berguna bagi Anda. Pernyataan Privasi ini tidak membahas, dan Kami tidak bertanggung jawab atas, praktik privasi atau keamanan pihak ketiga mana pun, termasuk pihak ketiga mana pun yang mengoperasikan situs web atau layanan apa pun yang ditautkan oleh Layanan. 

Selain itu, Kami tidak bertanggung jawab atas kebijakan atau praktik privasi atau keamanan organisasi lain, penyedia platform media sosial, penyedia sistem operasi, penyedia layanan nirkabel, atau produsen perangkat, termasuk sehubungan dengan Informasi Pribadi apa pun yang Anda ungkapkan kepada organisasi lain melalui atau sehubungan dengan Layanan Digital atau Halaman Media Sosial kami.

PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANAK DI BAWAH UMUR

Layanan ini tidak ditujukan kepada individu yang berusia di bawah tiga belas (13) tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan Informasi Pribadi dari individu yang berusia di bawah 13 tahun.

YURISDIKSI DAN PEMINDAHAN LINTAS BATAS

  • Informasi Pribadi Anda dapat disimpan dan diproses di negara mana pun di mana Kami memiliki fasilitas atau di mana Kami melibatkan penyedia layanan, dan dengan menggunakan Layanan, Anda memahami bahwa informasi Anda akan dipindahkan ke negara atau wilayah di luar negara (atau negara bagian/provinsi) tempat tinggal Anda, termasuk Amerika Serikat, yang mungkin memiliki peraturan perlindungan data yang berbeda dengan peraturan di negara Anda.  Dalam keadaan tertentu, pengadilan, lembaga penegak hukum, badan pengatur, atau otoritas keamanan di negara lain tersebut mungkin berhak mengakses Informasi Pribadi Anda.
  • INFORMASI TAMBAHAN MENGENAI EEA: Beberapa negara non-EEA diakui oleh Komisi Eropa sebagai negara yang memberikan tingkat perlindungan data yang memadai sesuai dengan standar EEA (daftar lengkap negara-negara ini tersedia di sini: Daftar kecukupan Komisi Uni Eropa secara online). Untuk pemindahan dari EEA ke negara-negara yang tidak dianggap memadai oleh Komisi Eropa, Kami telah menerapkan langkah-langkah yang memadai, seperti Klausul Kontrak Standar yang diadopsi oleh Komisi Eropa untuk melindungi Informasi Pribadi Anda. Anda dapat memperoleh salinan langkah-langkah ini dengan mengirimkan permintaan privasi yang tersedia di bagian Menghubungi Kami di bawah ini.

INFORMASI SENSITIF

Kecuali jika Kami memintanya, Kami meminta Anda untuk tidak mengirimkan kepada Kami, dan Anda tidak mengungkapkan, Informasi Pribadi sensitif apa pun(misalnya, nomor jaminan sosial, informasi yang terkait dengan asal ras atau etnis, pendapat politik, agama atau kepercayaan lain, kesehatan, biometrik atau karakteristik genetik, latar belakang kriminal, atau keanggotaan serikat pekerja) pada atau melalui Layanan Digital atau sebaliknya kepada Kami.

LAYANAN PEMBAYARAN PIHAK KETIGA

Kami dapat menggunakan layanan pembayaran pihak ketiga untuk memproses pembayaran yang dilakukan melalui Layanan Digital. Jika Anda ingin melakukan pembayaran melalui Layanan Digital, Informasi Pribadi Anda akan dikumpulkan oleh pihak ketiga tersebut dan bukan oleh Kami, dan akan tunduk pada kebijakan privasi pihak ketiga tersebut, dan bukan pada Pernyataan Privasi ini.  Kami tidak memiliki kendali atas, dan tidak bertanggung jawab atas, pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan Informasi Pribadi Anda oleh pihak ketiga ini.

INFORMASI TAMBAHAN

Karena komunikasi tidak selalu aman, mohon untuk tidak menyertakan informasi kartu kredit atau informasi sensitif lainnya dalam komunikasi Anda kepada Kami.

INFORMASI TAMBAHAN MENGENAI TIONGKOK

INFORMASI TAMBAHAN MENGENAI JEPANG

INFORMASI TAMBAHAN MENGENAI AMERIKA SERIKAT

INFORMASI TAMBAHAN MENGENAI EROPA, SWISS, DAN INGGRIS: Bagian ini hanya berlaku untuk pemrosesan Corteva atas Informasi Pribadi penduduk EEA, Swiss, dan Inggris.

  • Entitas Corteva yang berbeda dapat menjadi Pengontrol Data Informasi Pribadi Anda. Pengontrol Data untuk data UE terdaftar di sini.
  • Pemrosesan - kami memproses informasi pribadi Anda dengan satu atau beberapa dasar hukum berikut
    • Sebagaimana yang diperlukan untuk membuat kontrak dengan Anda atau badan hukum yang Anda wakili, untuk melaksanakan kewajiban kontraktual kami, untuk memberikan Penawaran, untuk menanggapi permintaan dari Anda atau untuk memberikan dukungan pelanggan;
    • Di mana kami memiliki kepentingan yang sah;
    • Sebagaimana diperlukan untuk mematuhi hukum dan kewajiban hukum yang relevan, termasuk untuk menanggapi permintaan dan perintah yang sah; atau
    • Dengan persetujuan Anda
  • Hak-hak Anda, sesuai dengan hukum yang berlaku, Anda memiliki hak untuk :
    • Menanyakan apakah kami menyimpan informasi pribadi tentang Anda dan informasi tentang bagaimana informasi tersebut diproses;
    • Meminta agar informasi pribadi yang tidak akurat diperbaiki;
    • Meminta penghapusan informasi pribadi yang tidak lagi diperlukan untuk tujuan yang mendasari pemrosesan, diproses berdasarkan persetujuan yang dibatalkan, atau diproses dengan tidak mematuhi persyaratan hukum yang berlaku;
    • Meminta kami untuk membatasi pemrosesan informasi pribadi jika pemrosesan tersebut tidak sesuai;
    • Menolak pemrosesan informasi pribadi; dan
    • Meminta portabilitas informasi pribadi yang telah Anda berikan kepada kami (yang tidak termasuk informasi yang berasal dari informasi yang dikumpulkan), di mana pemrosesan informasi pribadi tersebut didasarkan pada persetujuan atau kontrak dengan Anda dan dilakukan dengan cara otomatis.
  • Pemindahan, beberapa negara non-EEA diakui oleh Komisi Eropa sebagai negara yang memberikan tingkat perlindungan data yang memadai sesuai dengan standar EEA (daftar lengkap negara-negara ini tersedia di sini Daftar kecukupan Komisi Eropa secara online). Untuk pemindahan dari EEA ke negara-negara yang tidak dianggap memadai oleh Komisi Eropa, kami telah menerapkan langkah-langkah yang memadai, seperti klausul kontrak standar yang diadopsi oleh Komisi Eropa untuk melindungi Informasi Pribadi Anda. Pemindahan dari Inggris dan Swiss ke negara-negara yang tidak dianggap memadai oleh masing-masing negara juga diatur oleh perlindungan yang sesuai.

  • Anda juga bisa:

PEMBARUAN PADA PERNYATAAN PRIVASI INI

Legenda "Terakhir Diperbarui" di bagian atas Pernyataan Privasi ini menunjukkan kapan Pernyataan Privasi ini terakhir kali direvisi.  Setiap perubahan akan berlaku efektif ketika Kami memposting Pernyataan Privasi yang telah direvisi pada Layanan.  Penggunaan Anda atas Layanan setelah perubahan ini berarti Anda menerima Pernyataan Privasi yang telah direvisi.

HAK DAN PILIHAN PRIVASI ANDA

Bagaimana Anda dapat mengakses, mengubah, atau menghapus Informasi Pribadi Anda 

Jika Anda ingin meminta untuk meninjau, mengoreksi, memperbarui, menekan, membatasi, atau menghapus Informasi Pribadi, keberatan dengan pemrosesan Informasi Pribadi, atau jika Anda ingin meminta untuk menerima salinan Informasi Pribadi Anda untuk tujuan pengiriman ke perusahaan lain (sejauh hak-hak ini diberikan kepada Anda oleh hukum yang berlaku), Anda dapat mengajukan permintaan tersebut dengan mengeklik tautan yang sesuai di bagian daftar tarik-turun Permintaan Hak Privasi di bawah ini untuk negara tempat Anda tinggal. Jika Anda tidak menemukan tautan untuk negara tertentu, silakan kirimkan pertanyaan Anda menggunakan informasi negara yang sesuai yang tersedia di daftar tarik-turun Informasi Kontak berdasarkan Negara di bawah ini.

Kami akan menanggapi permintaan Anda sesuai dengan hukum yang berlaku.

Dalam permintaan Anda, mohon jelaskan Informasi Pribadi apa yang ingin Anda ubah, dan apakah Anda ingin Informasi Pribadi Anda disembunyikan dari basis data Kami.  Demi perlindungan Anda, Kami mungkin hanya dapat melaksanakan permintaan yang terkait dengan Informasi Pribadi yang terkait dengan alamat email tertentu yang Anda gunakan untuk mengirimkan permintaan kepada Kami, dan Kami mungkin perlu memverifikasi identitas Anda sebelum melaksanakan permintaan Anda.  Kami akan berusaha memenuhi permintaan Anda sesegera mungkin. 

Harap diperhatikan bahwa Kami mungkin perlu menyimpan informasi tertentu untuk tujuan pencatatan dan/atau untuk menyelesaikan transaksi apa pun yang Anda mulai sebelum meminta perubahan atau penghapusan (misalnya, saat Anda melakukan pembelian atau mengikuti promosi, Anda mungkin tidak dapat mengubah atau menghapus Informasi Pribadi yang diberikan hingga setelah selesainya pembelian atau promosi tersebut). 

MENGHUBUNGI KAMI

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang pilihan privasi Anda atau Pernyataan Privasi ini, Anda dapat Menghubungi Kami dengan mengeklik tautan yang sesuai di bagian daftar naik-turun Informasi Kontak berdasarkan Negara di bawah ini dan mengirimkan formulir permintaan privasi atau menggunakan informasi yang diberikan untuk Menghubungi Kami. 

Permintaan Hak Privasi

Buka wilayah Anda di bawah ini dan masuk ke negara tempat tinggal Anda untuk mengajukan Permintaan Hak Privasi

Amerika Utara

Penduduk Amerika Serikat Permintaan Privasi

Penduduk Kanada Permintaan Privasi Bahasa Inggris

Penduduk Kanada Permintaan Privasi Bahasa Prancis

Amerika Latin

Penduduk Argentina Permintaan Privasi Argentina

Penduduk Brasil Permintaan Privasi Brasil

Penduduk Chili Permintaan Privasi Chili

Penduduk Kolombia Permintaan Privasi Kolombia

Penduduk Kosta Rika Permintaan Privasi Kosta Rika

Penduduk Republik Dominika Permintaan Privasi Republik Dominika

Penduduk Ekuador Permintaan Privasi Ekuador

Penduduk Meksiko Permintaan Privasi Meksiko

Penduduk Nikaragua Permintaan Privasi Nikaragua

Penduduk Panama Permintaan Privasi Panama

Penduduk Peru Permintaan Privasi Peru

Penduduk Uruguay Permintaan Privasi Uruguay

EMEA

Penduduk Belgia Permintaan Privasi Belgia (DE)

Penduduk Belgia Permintaan Privasi Belgia (FR)

Penduduk Belgia Permintaan Privasi Belgia (NL)

Penduduk Bulgaria Permintaan Privasi Bulgaria

Penduduk Kroasia Permintaan Privasi Kroasia

Penduduk Republik Ceko Permintaan Privasi Republik Ceko

Penduduk Denmark Permintaan Privasi Denmark

Penduduk Mesir Permintaan Privasi Mesir

Penduduk Estonia Permintaan Privasi Estonia

Penduduk Ethiopia Permintaan Privasi Ethiopia

Penduduk Finlandia Permintaan Privasi Finlandia

Penduduk Prancis Permintaan Privasi Prancis

Penduduk Jerman Permintaan Privasi Jerman

Penduduk Yunani Permintaan Privasi Yunani

Penduduk Hongaria Permintaan Privasi Hongaria

Penduduk Irlandia Permintaan Privasi Irlandia

Penduduk Italia Permintaan Privasi Italia

Penduduk Pantai Gading Permintaan Privasi Pantai Gading

Penduduk Kenya Permintaan Privasi Kenya

Penduduk Latvia Permintaan Privasi Latvia

Penduduk Lithuania Permintaan Privasi Lithuania

Penduduk Moldova Permintaan Privasi Moldova

Penduduk Maroko Permintaan Privasi Maroko

Penduduk Belanda Permintaan Privasi Belanda

Penduduk Polandia Permintaan Privasi Polandia

Penduduk Portugal Permintaan Privasi Portugal

Penduduk Rumania Permintaan Privasi Rumania

Penduduk Serbia Permintaan Privasi Serbia

Penduduk Slovakia Permintaan Privasi Slowakia

Penduduk Slovenia Permintaan Privasi Slovenia

Penduduk Afrika Selatan Afrika Selatan (EN) Permintaan Privasi

Penduduk Afrika Selatan Permintaan Privasi Afrika Selatan (AF)

Penduduk Spanyol Permintaan Privasi Spanyol

Penduduk Swedia Permintaan Privasi Swedia

Penduduk Tanzania Permintaan Privasi Tanzania

Penduduk Turki Permintaan Privasi Turki

Penduduk Ukraina Permintaan Privasi Ukraina

Penduduk Britania Raya Permintaan Privasi Inggris Raya

Penduduk Zambia Permintaan Privasi Zambia

APAC

Penduduk Australia Permintaan Privasi Australia

Penduduk Kamboja Permintaan Privasi Kamboja

Penduduk Tiongkok Permintaan Privasi China

Penduduk India Permintaan Privasi India

Penduduk Indonesia Permintaan Privasi Indonesia

Penduduk Jepang Permintaan Privasi Jepang

Penduduk Malaysia Malaysia (EN) Permintaan Privasi

Penduduk Selandia Baru Permintaan Privasi Selandia Baru

Penduduk Pakistan Permintaan Privasi Pakistan

Penduduk Filipina Permintaan Privasi Filipina

Penduduk Singapura Permintaan Privasi Singapura

Penduduk Korea Permintaan Privasi Korea

Penduduk Thailand Permintaan Privasi Thailand

Penduduk Vietnam Permintaan Privasi Vietnam

Informasi Kontak berdasarkan Negara

Jelajahi daftar negara menurut abjad di bawah ini

Algeria

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Argentina

Oficina Central - Buenos Aires, Argentina
Avenida Libertador 101, Piso 1, 1638
Vicente López, Buenos Aires, Argentina
Tel: 11-4110-0202 / 11-4110-0201
infoargentina@corteva.com

Australia

Customer Information Center
Locked Bag 2002 Chatswood,
NSW 2057,
Australia.
+61 1800 700 096
Email: AUCustomerService@Corteva.com

Belgium (DE)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Belgium (FR)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Belgium (NL)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Bolivia

Centro de información al cliente
Av. San Martin # 1800, Edificio Tacuaral 2o. Piso Of. 205
Santa Cruz de la Sierra
Tel: (591-3)-341-6464
Fax: (591-3)-341-7542
Correo electrónico: infobolivia@corteva.com

Brazil

Departamento de Marketing/CRM
Corteva Agriscience

Alameda Itapecuru, 506
Alphaville Industrial, Barueri - SP
CEP 06454-080
Telefone 0800-772-2492

Entrar em contato com nossa DPO por meio do e-mail dpobrasil@corteva.com

Bulgaria

Corteva Agriscience Bulgaria EOOD
Metropolitan Municipality, Mladost IV
 Business Park Sofia, Building 1A, Floor 1.
 01766 Sofia,  Bulgaria

Cambodia

Regency Square C, Ground Floor, Unit # 30C/168
Mao Tse Tong Blvd (245), Phum 3, Tumnob Tuek,
Khan Chamkamon, Phnom Penh
Cambodia 120108
Tel: +855 92 777 527

Canada (EN)

Customer Information Center
c/o Scot Middleton, Canada Privacy Officer

Attn. Privacy Requests
Suite 2450, 215 2 Street Southwest
Calgary, AB T2P 1M4

caprivacyrequest@corteva.com

Canada (FR)

Centre d’informations clients
c/o Scot Middleton, Canada Privacy Officer

Attn: Privacy Request
Suite 2450, 215 2 Street Southwest
Calgary, AB
T2P 1M4

caprivacyrequest@corteva.com

Chile

Teléfono: 22836 7001.
Gran Avenida 1621, Paine, Región Metropolitana, Chile.

China

客户信息中心
上海市浦东新区祖冲之路2290号展想广场1号楼16层
服务热线:400 880 5588
公共邮箱:support_gc@corteva.com

Colombia

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Costa Rica

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Croatia

Corteva Agriscience Croatia LLC
Florijana Andrašeca 18 A
10 000 Zagreb
CROATIA

Czech Republic

Corteva Agriscience Czech s.r.o.
Pekarska  628/14,
Praha 5, 15500,
Czech Republic

Denmark

Corteva Agriscience Denmark A/S
Langebrogade 1 DK-1411 Copenhagen, Denmark

Dominican Republic

 +54 11-4110-0202 / 11-4110-0201
Vía correo electrónico a: infoargentina@corteva.com
Oficina Central - Buenos Aires Argentina
Avenida del Libertador 101, Piso 11, B1638BEA
Vicente López, Buenos Aires, Argentina

Ecuador

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Egypt

Corteva Agriscience Egypt LLC
Fourth Floor, Fifth Settlement
67 El Tessein Street
New Cairo
Egypt
c/o Tel: +20 22613 1885

El Salvador

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Estonia

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Ethiopia

Corteva Agriscience Ethiopia PLC
Africa Avenue, Peacock Park
Addis Ababa, Ethiopia,

Finland

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

France

Corteva Agriscience France S.A.S
1 bis avenue du 8 mai 1945
Immeuble Equinoxe II
78280 Guyancourt - France

Germany

Corteva Agriscience Deutschland GmbH
Riedenburger Str. 7 81677 München
Deustchland .

Ghana

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Greece

Corteva Agriscience Hellas S.A.
Hydras 2 & Leoforos Kifisias 280
15232 Chalandri
Telephones: +302106800741 or +302106889700

Guatemala

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Honduras

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Hungary

Corteva Agriscience
Boldiszár u. 4
1112 Budapest - Hungary

India

Customer Information Center
Corteva AgriScience,
12th floor, Atria, V Ascendas IT park,
Madhapur, Hyderabad 500081
1860 1800 186

Indonesia

Pusat Informasi Pelanggan
CIBIS NINE, 10th floor Cilandak
Commercial Estate
Jalan TB Simatupang no 2, Jakarta
Selatan 12560, Indonesia
Phone: 021-50829455

Ireland

Corteva Agriscience UK Limited
CPC2 Capital Park, Fulbourn,
Cambridge, CB21 5XE
+44 (0)1462 457272

Italy

Corteva Agriscience Italia S.r.l
Via Comizi Agrari 10
 26100 Cremona - Italia

Ivory Coast

CORTEVA AGRISCIENCE
Oasis Square, Building 6, 2nd floor – N° 217.
Oasis, PC 20410 – Casablanca - MOROCCO
Fixe: +212 529 05 51 92

Japan

〒100-6110
東京都千代田区永田町2-11-1
山王パークタワー コルテバ
アグリサイエンス日本株式会社

Kenya

Corteva Agriscience Kenya Limited
L. R. No. 205/94/95 Riverside Drive Chiromo Road
Nairobi, Kenya

Korea

Corteva AgriSciences Korea Contact Info
코르테바아그리사이언스 코리아(유)
서울특별시 중구 칠패로 37 , HSBC 빌딩 15층
Tel : 02-2223-8900
Fax : 02-2088-8174
E-mail: CortevaKorea@corteva.com

Latvia

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Lithuania

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Malaysia (EN)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Malaysia (MS)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Malaysia (ZH)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Mexico

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Moldova

Corteva Agriscience Romania S.R.L.
 Baneasa Business & Technology Park Sos Bucuresti-Ploiesti Nr 42-44 Cladirea B, et 2 Sector 1
 013696 Bucuresti  - Romania.

Morocco

CORTEVA AGRISCIENCE
Oasis Square, Building 6, 2nd floor – N° 217.
Oasis, PC 20410 – Casablanca - MOROCCO
Fixe: +212 529 05 51 92

Netherlands

Corteva Agriscience Netherlands B.V.
Zuid-Oostsingel 24 d
4611BB Bergen op Zoom, The Netherlands

New Zealand

Customer Information Center
Private Bag 2017 New Plymouth,
Taranaki 4342, New Zealand
+646 757 7812
Email: NZCustomerService@Corteva.com

Nicaragua

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Nigeria

Corteva Agriscience Nigeria Limited
1, KPMG Tower - Bishop Aboyade Cole Street
Lagos, Nigeria

Pakistan

Customer Information Center
Lahore Headoffice
26-FCC, 2nd Floor,
Syed Maratab Ali Road,
Gulberg IV, Lahore, Pakistan
Telephone number: +92-42-35711303-9
Sahiwal office
06-Km Lahore Road, Sahiwal.
Tel: +92 40 4403140-41

Panama

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Paraguay

Departamento de Marketing/CRM
Corteva Agriscience

Alameda Itapecuru, 506
Alphaville Industrial, Barueri - SP
CEP 06454-080
Telefone 0800-772-2492

Entrar em contato com nossa DPO por meio do e-mail dpobrasil@corteva.com

Peru

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Philippines

Customer Information Center
8th Floor, ISquare Building, 15 Meralco Avenue,
Pasig, Metro Manila 1605, Philippines
(+632) 818 9911

Poland

Corteva Agriscience Poland Sp. z o.o
Piusa Dziekońskiego 1
00-728 Warsaw - Poland

Portugal

Corteva Agriscience
Campo Pequeno, 48, 6º Esquerda
1000-081 Lisboa
Tel. +351 217 998 030

Romania

Corteva Agriscience Romania S.R.L.
 Baneasa Business & Technology Park Sos Bucuresti-Ploiesti Nr 42-44 Cladirea B, et 2 Sector 1
 013696 Bucuresti  - Romania.

Senegal

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Serbia

Corteva Agriscience
Olga Petrov 10
21000 Novi Sad
Republic of Serbia

Singapore

Corteva Agriscience (Singapore) Pte Ltd
21 Biopolis Road, Nucleos South Tower
#07-21
Singapore 138567
Tel: +65 64611000

Slovakia

Corteva Agriscience Slovakia s.r.o.
Namestie SNP 15
 811 06 Bratislava - Slovakia

Slovenia

Corteva Agriscience SLO d.o.o.
Markišavska ulica 10
9000 Murska Sobota - Slovenia

South Africa

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

South Africa

Customer Information Center
PO Box 19
Greytown 3250
033 413 9500

Spain

Corteva Agriscience
Campus Corteva Agriscience, Ctra. Sevilla-Cazalla, km 4,6.
41309, La Rinconada, Sevilla - Spain

Sweden

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Tanzania

Corteva Agriscience Tanzania Limited
Unga Ltd, Sido Road
PO Box 10677
Arusha, Tanzania

Thailand

ศูนย์ข้อมูลลูกค้า
บริษัท คอร์เทวา อะกริไซเอนซ์ (ประเทศไทย) จำกัด
ชั้น 6 อาคารเอ็มไทย ทาวเวอร์ ออลซีซันส์ เพลส
87 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี
เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทรศัพท์ +66 (0)2792 2900

Tunisia

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Turkey

Kiza Is Merkezi Onur Mahallesi Turhan Cemal
Beriker Bulvari No 437 A5 Blok Kat 6 Seyhan Adana - TURKEY

Ukraine

Company contact details: https://www.corteva.com.ua/contacts/our-office.html
0-800-309-309

United Kingdom

Corteva Agriscience UK Limited
CPC2 Capital Park, Fulbourn,
Cambridge, CB21 5XE
+44 (0)1462 457272

United States

Customer Information Center
9330 Zionsville Rd.,
 Indianapolis, IN 46268
              or
1-800-686-6200

Uruguay

   +54 11-4110-0202 / 11-4110-0201
Vía correo electrónico a: infoargentina@corteva.com

Venezuela

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Vietnam

Văn phòng Hồ Chí Minh
Công ty TNHH Corteva Agriscience Việt Nam
Điện thoại: +84 28 3828 8921
Tầng 12, tòa nhà Central Plaza, 17 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghe, Quận 1,
Thành phố Hồ Chì Minh

Zambia

Corteva Agriscience Zambia Limited
Plot No 35283 Mwembeshi Road,
Heavy Industrial Area,
P.O. Box 33282, Lusaka
Tel: +260 211 846 299, +260 211 846 318, +260 971 399 475